PROGRAMACIÓN CULTURAL SEPTIEMBRE 2011
Jueves 1 de septiembre
CONCIERTO
VII Concierto de IV Temporada de Música de Cámara
Un concierto en dos partes, donde se contará, en primer lugar, con la interpretación del Ensamble Consorcio Barroco de Guatemala; y en segundo lugar, con la interpretación de Música Antigua y Colonial de Guatemala por la Orquesta de Cámara (integrada por músicos de la Sinfónica Nacional).
Hora: 19:00 hrs
Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española
Entrada libre y gratuita
Sábado 3 de septiembre
EXPOSICIÓN
Intervención
Obra pictórica del Maestro Erwin Guillermo
Hora: 11:00 hrs
Lugar: Centro Cultural Colegio Mayor de Santo Tomás de Aquino
Entrada Libre
CINE
Cine Infantil
Megamind
Hora: 16:00 hrs
Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española
Entrada Libre
CONCIERTO
Grupo 4or Jazz presentan el concierto
“Blue Note”
Con la exquisita voz de Alejandra Flores
Byron Sosa, guitarra
Rolando Gudiel, bass
Allan Urbizo, piano
Leonel Franco, batería
Hora: 20:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Colaboración: Q. 50.00 Incluye 1 hora de parqueo
EVENTO
Libre al Viento
Festival Cívico y Cultural
Hora: 10:00 a 16:00 hrs
Lugar: Real Palacio de los Capitanes Generales
Entrada Libre
Visítanos con toda tu familia y celebra junto a nosotros la libertad de ser guatemaltecos. Disfruta de la marimba, del arte, de nuestra gastronomía, costumbres y tradiciones. ¡Te Esperamos!
Martes 6 de septiembre
ENCUENTROS
Antigua Behind the Walls (conferencia con audiovisuales)
Presentado por Elizabeth Bell
Conferencia ilustrada enfoca en la historia, arquitectura, restauración y tradiciones de La Antigua Guatemala (en inglés)
Hora: 18:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Colaboración: Q.30.00
Miércoles 7 de septiembre
CINE
Los que se quedan
Director: Juan Carlos Rulfo y Carlos Hagerman.
Género: Documental
Hora: 18:00 hrs
Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española
Entrada Libre
Jueves 8 de septiembre
CINE
Ciclo de Cine “Leyendas de Guatemala y Realidades”
El Sombrerón
Género: Horror
Hora: 18:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Colaboración: Q.15.00
Esta película dramatiza una de las leyendas más famosas de Guatemala: La historia de "El Sombrerón" o "El hombre del sombrero gigante que se considera un espectro más aterradora.
Sábado 10 de septiembre
CINE
Nosferatu
Director: Wilhelm Murnau
Célebre película muda sobre el tema del Conde Drácula en Transilvania
Presenta el Licenciado Edgar Barillas
Hora: 11:00 hrs
Lugar: Centro Cultural Colegio Mayor de Santo Tomás de Aquino
Entrada Libre
ARTES ESCÉNICAS
Cirko Cirilo presenta!
A través del juego del malabar y la gracia del clown, Cirilo desarrolla un espectáculo lleno de emociones y sensaciones, interactuando en las diferentes rutinas con invitad@s de la audiencia que dejaran de ser por un momento espectadores para convertirse en protagonistas del show. Un espectáculo para toda la familia.
Hora: 11:00 hrs
Lugar: Atrio del Centro de Formación de la Cooperación Española
Entrada libre y gratuita
CINE
Cine Infantil
Sammy en el pasaje secreto
Director: Ben Stassen
Hora: 16:00 hrs
Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española
Entrada Libre
ENCUENTROS
El Hombre Mediocre, de José Ingenieros por
Circulo Literario “Letras de Fuego” con el apoyo de Nueva Acrópolis
Hora: 16:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Colaboración: Q. 20.00
Adquiere tus boletos en tiendas deMUSEO, El Sitio y en taquilla el día del evento
TALLERES
Taller fotográfico
“Lo bueno vrs. Lo malo”
Impartido por Iván Castro fotógrafo de reconocida trayectoria a nivel nacional e internacional.
Metodología:
Al inicio se presentará la dinámica del taller y luego se saldrá con el grupo de participantes a las calles de La Antigua Guatemala, para tomar 1 fotografía positiva y una negativa.
Hora: 14:00 a 16:30 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Entrada libre al inscribirse antes del miércoles 07 de septiembre 2011 a culturalelsitio@gmail.com
Para mayor información comunicarse al teléfono: 7832 3037 7832 6329 o consultar www.elsitiocultural.org
Cupo limitado
EXPOSICIÓN
“A 2 Caras”
Por los reconocidos artistas Iván Castro y Mario Aparicio
Hora: 19:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Entrada Libre/Cóctel
Exposición colectiva de dos reconocidos artistas guatemaltecos en donde se presenta dos caras de nuestro país una mala y la otra buena y pretende orientar al espectador a que cambie su manera de ver las cosas.
Martes 13 de septiembre
CONFERENCIA
Cultural Survival
Cultural Survival is partnering with Guatemalan nongovernmental organizations to strengthen a network of 140 community radio stations across the country, many of which broadcast in one or more of the country’s 23 indigenous languages. The stations provide news, educational programming, health information, and traditional music, all reinforcing pride in Mayan heritage.
Hora: 17:30 hrs
Lugar: Rainbow Café
Donación: Q.25.00 donada directamente a la organización correspondiente.
ENCUENTROS
Antigua Behind the Walls (conferencia con audiovisuales)
Presentado por Elizabeth Bell
Conferencia ilustrada enfoca en la historia, arquitectura, restauración y tradiciones de La Antigua Guatemala (en inglés)
Hora: 18:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Colaboración: Q.30.00
Miércoles 14 de septiembre
CINE
Sin nombre
Director: Cary Joji Fukunaga
País: EE.UU. México
Hora: 18:00 hrs
Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española
Entrada Libre
Jueves 15 de septiembre
EVENTO
Día de la Independencia
Desfile de bandas escolares
Hora: 8:00 am
Lugar: Parque Central
Viernes 16 de septiembre
ARTES ESCÉNICAS
DANZA
OXI-OXIB
Dirección: Lucía Armas
Coreografía: Lucía Armas en colaboración con los bailarines
Interpretes: Sofìa Villar, Osvaldo Martinez, José Peñalonzo
Música: Oscar Conde, Cantos de AB`YA YALA y Ranferí Aguilar
Video: Pepe Luarca
Hora: 20:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Colaboración: Q. 50.00 Incluye 1 hora de parqueo
Adquiere tus boletos en tiendas deMUSEO, El Sitio y en taquilla el día del evento
Reservaciones al: 78323037
Dress Code: Casual & Relax
Sábado 17 de septiembre
CONCIERTO (DVD)
Joseph Haydn, Las siete últimas palabras de Cristo en la cruz. (DVD).
Versión original para orquesta dirigida por Jordi Savall.
Comentarios de José Saramago y Raimon Panikkar.
Presenta el Doctor Rodolfo Rohrmoser Valdeavellano
Hora: 11:00 hrs
Lugar: Centro Cultural Colegio Mayor de Santo Tomás de Aquino
Entrada Libre
EXPOSICIÓN
TRANSNACIONAL[ES].
Hora: 19:00 hrs
Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española
Entrada Libre y gratuita
En el marco del Festival Foto30, el próximo 17 de septiembre el Centro de Formación de la Cooperación Española inaugurará la exposición TRANSNACIONAL[ES] que reúne trabajos de los fotógrafos Hector Mediavilla, Romulo Sans, Andrea Aragón, Sergi Camara, Alfonso Moral, Bruno Arbesu, Dulce Pinzon, Gihan Tubbeh y RuidoPhoto.
CINE
Cine Infantil
Mi villano favorito
Director: Chris Renaud, Sergio Pablos, Pierre Coffin,
Hora: 16:00 hrs
Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española
Entrada Libre
ARTES ESCÉNICAS
DANZA
OXI-OXIB
Dirección: Lucía Armas
Coreografía: Lucía Armas en colaboración con los bailarines
Interpretes: Sofìa Villar, Osvaldo Martinez, José Peñalonzo
Música: Oscar Conde, Cantos de AB`YA YALA y Ranferí Aguilar
Video: Pepe Luarca
Hora: 19:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Colaboración: Q. 50.00 Incluye 1 hora de parqueo
Adquiere tus boletos en tiendas deMUSEO, El Sitio y en taquilla el día del evento
Reservaciones al: 78323037
Dress Code: Casual & Relax
Martes 20 de septiembre
CONFERENCIA
Los Patojos: Forming Leaders for Guatemala
Juan Pablo Romero, the director, will talk about the problems that affect young people in
Jocotenango, Sacatepéquez and how their NGO helps to deal with and prevent these problems. Los Patojos builds relationships between different cultures of Guatemala and the rest of the world to learn and understand social group dynamics and learn how to become better world citizens.
Hora: 17:30 hrs
Lugar: Rainbow Café
Donación: Q.25.00 donada directamente a la organización correspondiente.
ENCUENTROS
Antigua Behind the Walls (conferencia con audiovisuales)
Presentado por Elizabeth Bell
Conferencia ilustrada enfoca en la historia, arquitectura, restauración y tradiciones de La Antigua Guatemala (en inglés)
Hora: 18:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Colaboración: Q.30.00
Miércoles 21 de septiembre
CINE
María en tierra de Nadie
Director:Marcela Zamora, Óscar Martínez, Keren Shayo, Edu Ponces, Toni Arnau y Eduardo Soteras
Género: Documental
Hora: 18:00 hrs
Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española
Entrada Libre
Jueves 22 de septiembre
CINE
Ciclo de Cine “Leyendas de Guatemala y Realidades”
La Llorona
Año: 2006
País: Estados Unidos
Director: Joseph
Hora: 18:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Colaboración: Q.15.00
Viernes 23 de septiembre
CONCIERTO
Tejiendo historias de hormigo
Academia Comunitaria de Arte de San Juan del Obispo
La marimba es un instrumento musical ideal para vivir el trabajo en equipo y en diversidad; su aprendizaje es un ejercicio que permite incidir en la investigación de las raíces y mestizaje de Guatemala.
Hora: 17:00 hrs
Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española
Entrada libre y gratuita
CONCIERTO
Tito Santis presenta el concierto
"Con buena letra"
(canto y guitarra)
Hora: 20:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Colaboración: Q. 60.00 Incluye 1 hora de parqueo
Adquiere tus boletos en tiendas deMUSEO, El Sitio y en taquilla el día del evento
Reservaciones al: 78323037
Dress Code: Casual & Relax
Sábado 24 de septiembre
PRESENTACIÓN
Selección de Zarzuelas, con Plácido Domingo y Ana María Martínez.
Orquesta Mozarteum Salzburgo.
Director: Jesús López Cobos. (DVD).
Presenta el Ingeniero José Ángel Lee.
Hora: 11:00 hrs
Lugar: Centro Cultural Colegio Mayor de Santo Tomás de Aquino
Entrada Libre
CONVERSATORIO
¿Cuál es tu Everest?
Andrea Cardona, la primera centroamericana en llegar a la cumbre del Everest, inspirará a jóvenes a desarrollar metas, encontrar su potencial, y trabajar para alcanzar el éxito a pesar de los obstáculos que se presentan a lo largo del camino. Una mujer Guatemalteca, ejemplo para adultos y jóvenes, nos motiva a todos a conquistar nuestro propio Mt. Everest! Comparte su experiencia, demuestra que no existe impedimento para poder alcanzar las metas trazadas, y motiva a los jóvenes a encontrar su potencial.
Hora: 11:30 hrs
Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española
Entrada gratuita pero cupo limitado.
Para más información y reservaciones por favor contactar Maritza Ortiz a Maritza@casasito.org
TALLERES
Tejiendo historias de hormigo
Academia Comunitaria de Arte de San Juan del Obispo
Taller para niñ@s de 9 años en adelante, en el que aprenderán la historia básica de la marimba, las partes del instrumento y la forma en la cual funciona, de una manera divertida y motivadora, pues algun@s de los talleristas, también son menores e integrantes de una Marimba de Concierto. L@s participantes podrán conocer y tocar las partes del instrumento e interactuar con los marimbistas en alguna melodía.
Hora: 11:00 hrs
Lugar: Atrio del Centro de Formación de la Cooperación Española
Entrada libre y gratuita
CINE
Cine Infantil
Dentro del laberinto
Hora: 16:00 hrs
Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española
Entrada Libre
ARTES ESCÉNICAS
TEATRO
Festival Rafael Landívar Conmemoración del 50 aniversario de la URL
Clausura: presentación de la obra “Rafael Landívar, el poeta de la añoranza”
Universidad Rafael Landívar - Fundación Cultural Duane Carter- Centro Cultural El Sitio –
Hora: 19:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Entrada Libre
Martes 27 de septiembre
CONFERENCIA
Mayan Dances by indigenous children from Nuevo Amanecer
K’a k’a’ Saqarik - Nuevo Amenecer or New Dawn are a locally set-up charity dedicated to helping more than 30 indigenous children in San Andres Itzapa. They are working hard to keep these children in good health, to educate them and to preserve the local Mayan traditions such as the language and dance which are currently being lost at an alarming rate.
Hora: 17:30 hrs
Lugar: Rainbow Café
Donación: Q.25.00 donada directamente a la organización correspondiente.
ENCUENTROS
Antigua Behind the Walls (conferencia con audiovisuales)
Presentado por Elizabeth Bell
Conferencia ilustrada enfoca en la historia, arquitectura, restauración y tradiciones de La Antigua Guatemala (en inglés)
Hora: 18:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Colaboración: Q.30.00
CONFERENCIA
El Patrimonio Histórico como Motor de la Participación Ciudadana
El Patrimonio cultural y el legado histórico puede convertirse en un eficaz motor de integración y participación ciudadana en una sociedad, afirmando en sus ciudadanos el sentido de pertenencia, restituyendo el vínculo con su pasado histórico y con el legado de los antepasados, así como fortalecer los lazos de unión con su comunidad y su proyección hacia el futuro.
A cargo de Sergio G. García
Hora: 19:30 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Entrada libre
Duración: 1:30 hora
(conferencia y sesión de preguntas)
Miércoles 28 de septiembre
CINE
Asalto al sueño
Director: Uli Stelzner
Género: Documental
Hora: 18:00 hrs
Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española
Entrada Libre
TALLERES
Taller de Turismo Sostenible
El objetivo del taller de “Turismo Sostenible” es el de estimular a los ciudadanos a conocer el patrimonio histórico cultural de La Antigua, a través de distintas actividades
Hora: 9:00 a 17:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Colaboración: Q. 275.00
Estudiantes con carnet Q. 200.00
Incluye: café a.m. y p.m. Materiales y diplomas
Jueves 29 de septiembre
CINE
Ciclo de Cine “Leyendas de Guatemala y Realidades”
El Pájaro Sobreviviente
Idioma: Español Género: Documental
Hora: 18:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Colaboración: Q.15.00
TALLERES
Taller de Turismo Sostenible
El objetivo del taller de “Turismo Sostenible” es el de estimular a los ciudadanos a conocer el patrimonio histórico cultural de La Antigua, a través de distintas actividades
Dirigido a todo público, especialmente a guías turísticos, hoteleros y estudiantes de turismo
Impartido por Sergio G. García, publicista, comunicador, comisario, promotor cultural y director de Hermes
Hora: 9:00 a 17:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Colaboración: Q. 275.00
Estudiantes con carnet Q. 200.00
Incluye: café a.m. y p.m. Materiales y diplomas
Viernes 30 de septiembre
ARTES ESCÉNICAS
DANZA
Llena de flores tu boca
Cia CLAVELMARIBLANCA
Nos complace invitarles al espectáculo de danza Llena de flores tu boca de la Compañía ClavelMariblanca.
Hora: 19:00 hrs
Lugar: Centro de Formación de la Cooperación Española
Entrada libre y gratuita
TALLERES
Taller de Turismo Sostenible
El objetivo del taller de “Turismo Sostenible” es el de estimular a los ciudadanos a conocer el patrimonio histórico cultural de La Antigua, a través de distintas actividades
Dirigido a todo público, especialmente a guías turísticos, hoteleros y estudiantes de turismo
Impartido por Sergio G. García, publicista, comunicador, comisario, promotor cultural y director de Hermes
Hora: 9:00 a 17:00 hrs
Lugar: Centro Cultural El Sitio
Colaboración: Q. 275.00
Estudiantes con carnet Q. 200.00
Incluye: café a.m. y p.m. Materiales y diplomas
Ultima Linea
